前不久,霍爾果斯魚子醬文化傳媒有限責任公司(以下簡稱“魚子醬文化”)作為《鋼鐵飛龍之再見奧特曼》的聯合出品方,就侵犯圓谷制作株式會社的著作權糾紛一案于2020年2月17日做出聲明,承認該片存在侵權行為。(點擊了解詳情→巜鋼鐵飛龍之再見奧特曼》出品方之一聲明該片涉嫌侵權)

圓谷在美國的全面勝訴!《奧特曼》舊作系列歷史糾紛奔向終點-TopACG
奧特曼系列在國內的正版活動

據了解,經層層轉授權,某公司獲得了UM Corporation(以下簡稱“UMC”)授權后制作了《鋼鐵飛龍之再見奧特曼》電影。而魚子醬文化作為這部作品的聯合出品人,在歷經多次庭審之后搞清楚了真實情況,對外發布了這份聲明。目前案件仍在審理中。

昨日,又有好消息傳來。由于截止到2020年3月4日UMC等并未提出上訴,圓谷奧特曼系列爭議案件在美強勢勝訴!

具體通告見下圖

圓谷在美國的全面勝訴!《奧特曼》舊作系列歷史糾紛奔向終點-TopACG
圓谷在美國的全面勝訴!《奧特曼》舊作系列歷史糾紛奔向終點

事件回顧:

1996年,泰國人辛波特(Sompote Saengduenchai)聲稱其與圓谷皋(圓谷制作株式會社第三任社長,已于1995年6月去世)于1976年簽署了文件(以下簡稱“1976年文件”),并享有文件中所述的《奧特Q》、《奧特曼》、《賽文奧特曼》、《杰克奧特曼》、《艾斯奧特曼》、《泰羅奧特曼》這幾部舊作品在全世界除日本以外國家及地區的永久使用權。

然而,在長達20年(1976-1996年)的時間里,辛波特卻從未提出過存在該文件、從未主張任何權利、亦未支付任何權利使用費用、也從未在全世界實施“奧特曼”系列的商業經營。

鑒于這一違反常態的客觀情況,加上這份文件僅僅一頁紙且錯誤百出,圓谷制作株式會社堅信1976年文件不是真實的,最后經泰國法院專家鑒定——該文件確系偽造,辛波特也因此被泰國法院依法判處有期徒刑2年(緩刑2年)。

而本次美國案件,是由聲稱辛波特權利的承繼方UMC及當事方(指TIGA Entertainment Company, Ltd.、Golden Media Group、Ultraman USA, Inc. )在美國加利佛尼亞州中央區地方法院向圓谷提起的權利確認及損害賠償之訴,當然圓谷亦提出了反訴。于美國當地時間2018年4月18日一審判決圓谷勝訴。后UMC及當事方對判決結果不服,上訴至美國第九巡回上訴法院,該法院于美國當地時間2019年12月5日出具判決書,圓谷依然勝訴。截至2020年3月4日,UMC及當事方未再上訴,至此,二審判決正式生效。

除了向圓谷賠償外,亦判決UMC及當事方不得在美國生產制造、銷售、公開演出、出租出借任何與“奧特曼”相關的作品、衍生品等。

本次圓谷在美國的全面勝訴,對“奧特曼”系列舊作品的歷史糾紛具有里程碑式的重大意義。

作為經圓谷制作株式會社正版授權的,“奧特曼”系列在中華人民共和國的唯一版權總代理——上海新創華文化發展有限公司,感謝大家一直以來對新創華、對圓谷以及對“奧特曼“系列作品的喜愛與支持。

希望大家在今后能夠一如既往支持正版,共同維護綠色有序的文化市場環境!